Care-i treaba cu iPhone 16 și ce-i de capul lui? Evoluție sau REvoluție?

Alimentat de cipul A18 Pro cu performanță CPU de vârf, gama Pro introduce dimensiuni mai mari de afișare, control al camerei, funcții inovatoare ale camerei profesionale și un salt uriaș în durata de viață a bateriei

CUPERTINO, CALIFORNIA  Apple a prezentat astăzi

 iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max , cu dimensiuni mai mari de afișare, un control nou al camerei pentru a accesa rapid sistemul avansat de cameră, noi capabilități creative cu funcții inovatoare ale camerei profesionale, o grafică uimitoare pentru jocuri captivante și mai mult — toate alimentate de cipul A18 Pro. Dispunând de o nouă cameră Fusion de 48 MP cu un senzor quad-pixel mai rapid care permite înregistrarea video la 4K120 fps în Dolby Vision, aceste noi modele Pro obțin cea mai înaltă rezoluție și combinație de frame-rate disponibile vreodată pe iPhone. Progresele suplimentare includ o nouă cameră Ultra Wide de 48 MP pentru fotografii cu rezoluție mai mare, inclusiv macro; o cameră Telephoto 5x pe ambele modele Pro; și microfoane de calitate studio pentru a înregistra un sunet mai real. Designul durabil din titan este puternic, dar ușor, cu dimensiuni mai mari ale afișajului, cele mai subțiri margini de pe orice produs Apple și un salt uriaș în durata de viață a bateriei – iPhone 16 Pro Max oferind cea mai bună durată de viață a bateriei de până acum pe iPhone.

iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max sunt, de asemenea, construite pentru Apple Intelligence — sistemul de informații personale ușor de utilizat, care înțelege contextul personal pentru a oferi informații utile și relevante, protejând în același timp confidențialitatea utilizatorilor. Ambele modele vor fi disponibile în patru finisaje uimitoare: titan negru, titan natural, titan alb și titan desert. Precomenzile încep vineri, 13 septembrie, iar disponibilitatea începe vineri, 20 septembrie.„Alimentat de cipul A18 Pro mai rapid și mai eficient și construit pentru Apple Intelligence, iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max sunt cele mai avansate modele de iPhone pe care le-am făcut vreodată”, a declarat Greg Joswiak, vicepreședinte senior al Apple pentru marketing mondial. „Clienții care caută cel mai bun iPhone posibil vor putea profita de acest pas uriaș înainte, cu afișaje mai mari și un sistem de cameră mai avansat, care este perfect pentru a filma următoarea lor capodopera în 4K120 în Dolby Vision și pentru a captura cu ușurință amintiri folosind Camera. Control – totul în timp ce vă bucurați de o viață extraordinară a bateriei.”

Un design incredibil de ușor și durabil, cu afișaje mai mari

Noua gamă Pro prezintă cele mai subțiri margini ale oricărui produs Apple și introduce ecrane de dimensiuni mai mari: 6,3 inchi pe iPhone 16 Pro și 6,9 inchi pe iPhone 16 Pro Max – cel mai mare afișaj iPhone de până acum. 

¹ Ecranele uimitoare Super Retina XDR cu tehnologii Always-On și ProMotion îi ajută pe utilizatori să realizeze mai mult. Ambele modele oferă durabilitate de vârf în industrie, cu un design puternic și ușor din titan, precum și scutul ceramic de ultimă generație, care are o formulă avansată care este de două ori mai rezistentă decât sticla pe orice alt smartphone. Noua arhitectură mecanică îmbunătățește disiparea căldurii și eficiența pentru o performanță susținută cu până la 20% mai bună. Împreună cu noul design intern și managementul avansat al energiei 

iOS 18 , bateriile mai mari sunt optimizate pentru a oferi un salt uriaș în viața bateriei.

Vă prezentăm Controlul camerei

Controlul camerei, rezultatul integrării hardware și software, face ca sistemul de camere profesionale să fie mai versatil, cu un nou mod inovator de a lansa rapid camera, de a face o fotografie și de a începe înregistrarea video. Are un comutator tactil care alimentează experiența clicului, un senzor de forță de înaltă precizie care permite gestul ușor de apăsare și un senzor capacitiv care permite interacțiunile tactile. O nouă previzualizare a camerei îi ajută pe utilizatori să încadreze fotografia și să ajusteze alte opțiuni de control — cum ar fi zoom, expunere sau adâncime de câmp — pentru a compune o fotografie sau un videoclip uimitor, glisând degetul pe Controlul camerei. Mai târziu în această toamnă, Controlul camerei va fi actualizat cu un declanșator în două trepte pentru a bloca automat focalizarea și expunerea asupra unui subiect cu o apăsare ușoară, permițând utilizatorilor să recadreze fotografia fără a pierde focalizarea. În plus, dezvoltatorii vor putea aduce Camera Control în aplicații terțe, cum ar fi Kino, care le va oferi utilizatorilor posibilitatea de a regla balansul de alb și de a seta puncte de focalizare, inclusiv la diferite niveluri de adâncime în scena lor.

Camera Control va debloca și inteligența vizuală pentru a ajuta utilizatorii să învețe despre obiecte și locuri mai rapid decât oricând. Disponibil anul viitor în țările și regiunile susținute de Apple Intelligence, utilizatorii vor putea să facă clic și să țină apăsat pe Camera Control pentru a ridica orele sau evaluările unui restaurant pe lângă care trec, să adauge un eveniment dintr-un fluturaș în calendarul lor, să identifice rapid un câine după rasă și multe altele. Camera Control va servi, de asemenea, ca o poartă către instrumente terțe cu expertiză în domeniu, cum ar fi atunci când utilizatorii doresc să caute pe Google pentru a găsi de unde pot cumpăra un articol sau pentru a beneficia de abilitățile ChatGPT de rezolvare a problemelor. Utilizatorii dețin controlul asupra momentului în care instrumentele terțelor părți sunt utilizate și asupra informațiilor partajate.

Nouă creativitate profesionistă în fotografii, video și audio

Cu iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max, camera preferată din lume devine și mai puternică. Având la bază A18 Pro, sistemul de cameră îmbunătățit introduce o nouă cameră Fusion de 48 MP cu un senzor quad-pixel mai rapid și mai eficient și interfață pentru cameră Apple, deblocând înregistrarea video la 4K120 fps în Dolby Vision – cea mai mare rezoluție și combinație de frame-rate disponibilă vreodată pe iPhone și mai întâi un smartphone. Senzorul cu patru pixeli poate citi datele de 2 ori mai repede, permițând un decalaj zero al obturatorului pentru fotografiile ProRAW sau HEIF de 48MP. O nouă cameră Ultra Wide de 48 MP include, de asemenea, un senzor quad-pixel cu autofocus, astfel încât utilizatorii să poată face imagini ProRAW și HEIF de 48 MP la rezoluție mai mare atunci când captează fotografii cu un cadru unic, cu unghi mai larg sau se apropie de subiecții cu ajutorul fotografiilor macro. Puternică cameră Telephoto 5x vine acum atât pe iPhone 16 Pro, cât și pe iPhone 16 Pro Max, permițând utilizatorilor să surprindă acțiunea de la mai departe, indiferent de modelul pe care îl aleg. iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max fac acum fotografii spațiale pe lângă videoclipuri, pentru a ajuta utilizatorii să retrăiască amintiri cu o profunzime remarcabilă pe Apple Vision Pro.

Utilizatorii pot captura 4K120 fps în modul Slo-mo sau Video și pot ajusta viteza de redare după capturare în aplicația Fotografii, inclusiv o redare cu un sfert de viteză, o nouă opțiune de jumătate de viteză pentru un efect de vis și o opțiune de viteză a cincea care corespunde la 24 fps. Când sunt cuplate cu noul procesor de semnal de imagine (ISP) al lui A18 Pro, utilizatorii pot face gradarea culorilor cadru cu cadru la calitate cinematografică pentru 4K120 fps în Dolby Vision. Utilizatorii pot captura, de asemenea, 4K120 fps ProRes și Log direct pe un dispozitiv de stocare extern pentru fluxuri de lucru profesionale eficiente.

Ambele modele Pro au patru microfoane noi la calitate de studio, care păstrează sunetele înregistrate reale, iar videoclipurile pot fi acum capturate în Spatial Audio, astfel încât utilizatorii să poată experimenta o ascultare captivantă cu AirPods, Apple Vision Pro sau un sistem de sunet surround. Gama iPhone 16 Pro introduce, de asemenea, noi moduri creative de a edita sunetul video cu Audio Mix, bazat pe inteligență avansată și învățare automată (ML). Audio Mix permite utilizatorilor să-și ajusteze sunetul după capturare pentru a se concentra asupra vocii persoanei de pe cameră, pentru a face să sune ca și cum videoclipul a fost înregistrat într-un studio profesional sau pentru a poziționa melodiile vocale în față și zgomotele ambientale în sunetul surround. Cu reducerea zgomotului vântului, algoritmii puternici ML reduc zgomotul nedorit pentru o calitate audio mai bună.

Audio Mix folosește învățarea automată pentru a identifica și separa elementele de fundal de vorbire, oferind utilizatorilor trei opțiuni de voce: Mix în cadru, Mix Studio și Mix cinematografic.Stilurile fotografice de ultimă generație îi ajută pe utilizatori să-și exprime creativitatea și să-și personalizeze fotografiile ajustând local culorile, luminile și umbrele în timp real. Stilurile au, de asemenea, o înțelegere mai profundă a nuanțelor pielii, astfel încât utilizatorii pot personaliza modul în care apar în fotografii. Spre deosebire de filtre, care folosesc adesea o abordare universală prin adăugarea unei culori la o scenă întreagă, ajustările sunt aplicate anumitor culori ale unui stil selectat. Un set mai larg de stiluri oferă mai multe opțiuni creative pentru editarea esteticii unei fotografii, iar stilurile pot fi personalizate în continuare cu un nou panou de control ușor de utilizat și un glisor de intensitate pentru ajustări simultane ale tonurilor și culorilor. Aceste ajustări pot fi redate în timpul previzualizării live, aplicate după realizarea unei fotografii sau chiar inversate mai târziu.

• O persoană ține o ramură roz de orhidee într-o imagine realizată pe iPhone 16 Pro.
• O fotografie cu o floare violet, făcută pe iPhone 16 Pro.
• O persoană în machiaj colorat și drapat în umbră pozează într-o imagine realizată pe iPhone 16 Pro.
• Pe fundalul munților înalți din depărtare, o persoană se plimbă printr-un câmp de iarbă înaltă într-o fotografie realizată pe iPhone 16 Pro.
• Într-o fotografie alb-negru pe iPhone 16 Pro, o persoană pozează într-o secțiune interioară.
• Un prim-plan detaliat al unei păsări, filmat pe iPhone 16 Pro.

• anterior
• Următorul

Performanță și eficiență energetică de vârf

Noul cip A18 Pro este proiectat cu o putere de calcul de vârf pentru a propulsa jocurile cu grafică intensivă, funcțiile de fotografie computațională și Apple Intelligence – inaugurând o nouă eră a performanței profesionale. Construit cu tehnologie de a doua generație de 3 nanometri și având o nouă arhitectură cu tranzistori mai mici și mai rapidi, A18 Pro oferă o eficiență fără precedent. Noul Neural Engine cu 16 nuclee este mai rapid și mai eficient decât generația anterioară, oferind performanțe remarcabile pe dispozitiv. O creștere cu 17 la sută a lățimii de bandă a memoriei sistemului total – cea mai mare vreodată în iPhone – acceptă Neural Engine și beneficiază de GPU cu 6 nuclee, care este cu până la 20% mai rapid decât generația anterioară, oferind imagini uimitoare pentru jocuri. Urmărirea razelor accelerată de hardware devine de până la 2 ori mai rapidă pentru surse de lumină și reflexii și mai realiste, iar Modul Joc din iOS 18 deblochează rate de cadre mai consistente, făcând AirPod-urile, controlerele de joc și alte accesorii wireless incredibil de receptive. Un nou procesor cu 6 nuclee este cel mai rapid dintr-un smartphone, cu două nuclee de performanță și patru nuclee de eficiență care pot rula aceeași sarcină de lucru ca generația anterioară cu 15% mai rapid, folosind 20% mai puțină putere. Acceleratoarele ML de ultimă generație sunt optimizate pentru Apple Intelligence și economisesc energie prin gestionarea calculelor cu eficiență ridicată, debit mare și latență scăzută pe CPU fără a implica Neural Engine.

A18 Pro permite tehnologiile Always-On și ProMotion pentru o experiență de vizionare excepțională pe iPhone, precum și viteze USB 3 mai rapide și înregistrare video ProRes. Un nou ISP și codificator video procesează de două ori cantitatea de date pentru codificare video mai rapidă și fluxuri de lucru profesionale.

Capacități extinse de siguranță și comunicare

Gama iPhone 16 Pro oferă modalități inovatoare de a rămâne conectat și oferă capacități de siguranță îmbunătățite pentru liniște sufletească. Având aceeași tehnologie revoluționară ca și Emergency SOS prin satelit, utilizatorii se pot conecta la cel mai apropiat satelit pentru a trimite și primi mesaje text, emoji și Tapback prin iMessage și SMS în afara acoperirii celulare și Wi-Fi. 

² Mesajele prin satelit în iOS 18 sunt criptate end-to-end. De asemenea, nou cu iOS 18, Emergency SOS Live Video permite utilizatorilor să partajeze un flux video live sau fotografii cu dispecerii de urgență participanți în timpul unui apel de urgență. 

³ Mai târziu în această toamnă, Asistența rutieră prin satelit – care conectează utilizatorii la un furnizor de asistență rutieră dacă au probleme cu mașina în afara rețelei – se extinde dincolo de SUA până în Regatul Unit.

Creat pentru Apple Intelligence

Gama iPhone 16 este construită pentru 

Apple Intelligence și valorifică puterea siliciului Apple și a modelelor generative construite de Apple pentru a înțelege și a crea limbaj și imagini, pentru a acționa în cadrul aplicațiilor și pentru a extrage din contextul personal pentru a simplifica și accelera sarcinile de zi cu zi. Apple Intelligence menține confidențialitatea și securitatea datelor utilizatorilor cu Private Cloud Compute. Această abordare revoluționară oferă capacitatea de a flexibiliza și scala capacitatea de calcul între procesarea pe dispozitiv și modele mai mari, bazate pe server, care rulează pe servere Apple silicon dedicate – un pas extraordinar pentru confidențialitatea în inteligența artificială.Apple Intelligence deblochează noi moduri pentru utilizatori de a-și îmbunătăți scrierea cu instrumente de scriere la nivel de sistem, care le permit utilizatorilor să rescrie, să corecteze și să rezuma textul. Comunicarea și exprimarea de sine sunt, de asemenea, mai distractive cu capacitatea de a crea Genmoji original, iar Image Playground permite utilizatorilor să creeze imagini jucăușe în câteva momente. Apple Intelligence rezumă, de asemenea, notificările și evidențiază mesajele sensibile la timp cu Mesaje prioritare în Mail. În aplicațiile Note și Telefon, utilizatorii pot înregistra, transcrie și rezuma audio. Când se inițiază o înregistrare în timpul unui apel în aplicația Telefon, participanții sunt notificați automat și, odată ce apelul se încheie, Apple Intelligence generează un rezumat pentru a reaminti punctele cheie.

• Noul instrument Apple Intelligence Text Assistant este afișat pe iPhone 16 Pro.
• iPhone 16 Pro afișează versiunea mai profesională a copiei originale de e-mail a utilizatorului, creată cu Apple Intelligence.
• Un utilizator generează un Genmoji unic al unui porumbel disco pe iPhone 16 Pro.

• anterior
• Următorul

Siri devine mai natural, flexibil și profund integrat în experiența sistemului cu un design nou-nouț. Cu capabilități mai bogate de înțelegere a limbii, Siri urmărește atunci când utilizatorii se împiedică de cuvintele lor și menține contextul de la o solicitare la alta. Utilizatorii pot scrie în Siri în orice moment și pot comuta fluid între text și voce, în timp ce accelerează sarcinile de zi cu zi. De asemenea, Siri are acum cunoștințe extinse despre produse pentru a răspunde la mii de întrebări despre funcțiile iPhone și alte dispozitive Apple. Cu conștientizarea pe ecran, Siri înțelege și ia măsuri cu conținutul utilizatorilor, pe lângă faptul că întreprinde sute de acțiuni noi în și în aplicațiile Apple și ale terțelor părți. Și în timp ce folosesc funcții iOS 18 precum Siri și Writing Tools, utilizatorii vor putea accesa cu ușurință ChatGPT din OpenAI.

• Siri arată detaliile de zbor ale mamei unui utilizator pe iPhone 16 Pro.
• Siri afișează un e-mail de la prietenul unui utilizator despre costurile plăcilor pe iPhone 16 Pro.

• anterior
• Următorul

Mai bine pentru Mediu 

iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max sunt proiectate ținând cont de mediu. Ca parte a Apple 2030, obiectivul ambițios al companiei de a fi neutru în carbon pe întreaga sa amprentă de carbon până la sfârșitul acestui deceniu, Apple acordă prioritate energiei electrice regenerabile în producție și investește în proiecte eoliene și solare din întreaga lume pentru a aborda energia electrică folosită pentru încărcați toate produsele Apple, inclusiv gama iPhone 16. Astăzi, toate facilitățile Apple funcționează cu energie electrică 100% regenerabilă, inclusiv centrele de date care alimentează Apple Intelligence.Pentru a atinge Apple 2030, compania proiectează și produse cu materiale reciclate și regenerabile. iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max prezintă peste 25% conținut reciclat în total, inclusiv 100% aluminiu reciclat în cadrul structural intern și 80% sau mai mult oțel reciclat în mai multe componente. Bateria este fabricată cu 100% cobalt reciclat și – în premieră pentru iPhone – peste 95% litiu reciclat. 

⁴ Gama iPhone 16 Pro îndeplinește, de asemenea, standardele înalte ale Apple pentru eficiența energetică și nu conține mercur și PVC. Ambalajul este în întregime pe bază de fibre, aducând Apple mai aproape de obiectivul său de a elimina plasticul din ambalaj până anul viitor.

Preț și disponibilitate

• iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max vor fi disponibile în titan negru, titan natural, titan alb și titan desert, în capacități de stocare de 128 GB, 256 GB, 512 GB și 1 TB. iPhone 16 Pro începe de la 999 USD (SUA) sau 41,62 USD (SUA) pe lună, iar iPhone 16 Pro Max începe de la 1.199 USD (SUA) sau 49,95 USD (SUA) pe lună. ⁵

• Apple oferă modalități excelente de a salva și de a face upgrade la cel mai recent iPhone. Clienții pot primi credit de la 180 USD până la 650 USD atunci când tranzacționează cu iPhone 12 sau o versiune superioară sau până la 1.000 USD în credite pentru un iPhone 16 Pro cu o ofertă de operator. Clienții pot profita de aceste oferte vizitând Apple Store online sau o locație Apple Store. Pentru cerințele de eligibilitate pentru oferta operatorului și mai multe detalii, accesați apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers . Pentru a vedea cât valorează dispozitivul lor și pentru termenii și condițiile de schimb, clienții pot vizita apple.com/shop/trade-in .

• Clienții din peste 58 de țări și regiuni, inclusiv Australia , Canada , China , Franța , Germania , India , Japonia , Malaezia , Mexic , Coreea de Sud , Turcia, Emiratele Arabe Unite , Marea Britanie și SUA , vor putea pre- Comandați iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max începând cu ora 5:00 PDT vineri, 13 septembrie, cu disponibilitate începând de vineri, 20 septembrie.

• iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max vor fi disponibile în Macao , Vietnam și în alte 19 țări și regiuni începând de vineri, 27 septembrie.

• iOS 18 va fi disponibil ca o actualizare gratuită a software-ului luni, 16 septembrie.

• Apple Intelligence va fi disponibil ca o actualizare gratuită a software-ului. Primul set de funcții Apple Intelligence va fi disponibil în versiune beta luna viitoare, ca parte a iOS 18.1, iPadOS 18.1 și macOS Sequoia 15.1, iar mai multe funcții vor fi lansate în lunile următoare. Va fi disponibil pe iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max și iPad și Mac cu M1 și versiuni ulterioare, cu dispozitivul și limba Siri setate la engleza SUA. Apple Intelligence nu este disponibil momentan pe iPhone în UE. Limbi și platforme suplimentare vor veni în cursul anului viitor. Mai târziu în acest an, Apple Intelligence va adăuga suport pentru limba engleză localizată în  Australia ,  Canada, Noua Zeelandă, Africa de Sud și  Marea Britanie . În anul viitor, Apple Intelligence se va extinde în mai multe limbi, inclusiv chineză, franceză, japoneză și spaniolă.

• În plus față de o husă transparentă pentru iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max, disponibilă pentru 49 USD (SUA), o husă din silicon cu MagSafe va fi disponibilă pentru 49 USD (SUA) în negru, denim, fucsia, verde lac, prune, fructe stele, gri piatră și ultramarin. Husele Apple pentru gama iPhone 16 funcționează perfect cu Camera Control, având un cristal de safir cuplat la un strat conductiv care comunică mișcările degetelor către Camera Control. FineWoven Wallet cu MagSafe va fi disponibil pentru 59 USD (SUA) în negru, mur, verde închis și albastru intens.

• Un nou încărcător MagSafe permite încărcarea fără fir mai rapidă de până la 25 W, este certificat Qi2 și este disponibil la o lungime de 1 metru pentru 39 USD (SUA) sau o lungime de 2 metri la 49 USD (SUA).

• AppleCare+ pentru iPhone oferă servicii și asistență de neegalat. Aceasta include incidente nelimitate de daune accidentale, acoperirea serviciului bateriei și asistență 24/7 din partea persoanelor care cunosc cel mai bine iPhone.

• Planurile iCloud+ încep de la 50 GB pentru 0,99 USD (SUA) pe lună și oferă până la 12 TB pentru 59,99 USD (SUA) pe lună, oferind spațiu de stocare suplimentar pentru a păstra fișierele, fotografiile, videoclipurile și multe altele în siguranță în cloud, accesibile pe toate dispozitivele și ușor de utilizat. împărtășește cu ceilalți. iCloud+ oferă, de asemenea, acces la funcții premium, inclusiv Private Relay, Hide My Email, Custom Domain Domains și HomeKit Secure Video.

Clienții care achiziționează iPhone 16 Pro și iPhone 16 Pro Max vor primi trei luni gratuite de Apple Music, Apple Arcade și Apple Fitness+ cu un nou abonament.